The brands unite to create a fashion-forward cosmetics collection of multifunctional and highly pigmented limited edition essentials