“Toxic avengers” are the beauty industry’s new buzzwords. Beatrice Aidin reports on skincare products tackling air pollution. Main photograph by Damian Foxe