Elevate mind, body and soul with an experience at the Tate that fuses yoga, brunch and the latest Picasso blockbuster