The natural-beauty pioneer led the global “farm-to-face” movement with her much-lauded skincare brand that eschews synthetic ingredients