British sculptor David Williams-Ellis marks the anniversary of the Normandy invasion with a bronze, which will be unveiled at a memorial in France, while maquettes from the series will be exhibited at London’s Portland Gallery and Masterpiece Art Fair