A tantalising chance to dine at the former garrison, now a high-end residential development, which will be open to the public for the first time in 150 years