Famed French pâtisserie chefs create a season of summer afternoon teas with ooh-la-la at the London department store